Know how it spreads

  • There is currently no vaccine to prevent coronavirus disease 2019 (COVID-19).

  • The best way to prevent illness is to avoid being exposed to this virus.

  • The virus is thought to spread mainly from person-to-person.

    • Between people who are in close contact with one another (within about 3 - 6 feet).

    • Through respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or talks.

    • These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.

    • Some recent studies have suggested that COVID-19 may be spread by people who are not showing symptoms.

Sepa cómo se propaga

  • Actualmente no existe una vacuna para prevenir la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).

  • La mejor manera de prevenir enfermedades es evitar exponerse a este virus.

  • Se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona .

    • Entre personas que están en contacto cercano entre sí (dentro de unos 3 a 6 pies).

    • A través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose, estornuda o habla.

    • Estas gotas pueden caer en la boca o la nariz de las personas que están cerca o posiblemente se inhalen en los pulmones.

    • Algunos estudios recientes han sugerido que COVID-19 puede propagarse por personas que no muestran síntomas.

Wash your hands often

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds especially after you have been in a public place, or after blowing your nose, coughing, or sneezing.

  • If soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol. Cover all surfaces of your hands and rub them together until they feel dry.

  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.

Lávate las manos con frecuencia

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de haber estado en un lugar público, o después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

  • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol . Cubra todas las superficies de sus manos y frótelas hasta que se sientan secas.

  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Cover your mouth and nose with a cloth face cover when around others

  • You could spread COVID-19 to others even if you do not feel sick.

  • Everyone should wear a cloth face cover when they have to go out in public, for example to the grocery store or to pick up other necessities.

    • Cloth face coverings should not be placed on young children under age 2, anyone who has trouble breathing, or is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance.

  • The cloth face cover is meant to protect other people in case you are infected.

  • Do NOT use a facemask meant for a healthcare worker.

  • Continue to keep about 6 feet between yourself and others. The cloth face cover is not a substitute for social distancing.

Cúbrase la boca y la nariz con una cubierta facial de tela cuando esté cerca de otras personas.

  • Puede transmitir COVID-19 a otras personas incluso si no se siente enfermo.

  • Todos deben usar una cubierta facial de tela cuando tienen que salir en público, por ejemplo, a la tienda de comestibles o para recoger otras necesidades.

    • Los revestimientos de tela para la cara no se deben colocar en niños pequeños menores de 2 años, en cualquier persona que tenga problemas para respirar o que esté inconsciente, incapacitado o que no pueda quitarse la máscara sin ayuda.

  • La cubierta facial de tela está diseñada para proteger a otras personas en caso de que esté infectado.

  • NO use una mascarilla facial para un trabajador de la salud.

  • Continúe manteniendo unos 6 pies entre usted y los demás. La cubierta facial de tela no sustituye el distanciamiento social.

CONTACT

Tels: (571) 7460903 (571) 682 9901 (57) 321 985 18 83

DIRECCIÓN

Diag. 157 No. 77-15
Transversal 88 No. 157-16

© 2018 Arca International Bilingual School